ToVue
العربية

شروط الاستخدام

التطبيق: ToVue (ويُشار إليه بـ”التطبيق”)

تاريخ الإصدار: 28 سبتمبر 2026 / آخر تحديث: 4 أكتوبر 2026

تحدد شروط الاستخدام هذه (ويُشار إليها بـ”الشروط”) شروط استخدام التطبيق الذي يقدمه ToVue (ويُشار إليه بـ”نحن”). بتنزيل التطبيق أو تثبيته أو استخدامه، فإنك توافق على هذه الشروط.

المادة 1 (النطاق)

  1. تسري هذه الشروط على جميع المسائل بينك وبيننا المتعلقة باستخدام التطبيق.
  2. نظرًا لأن التطبيق يُوزَّع عبر متجر App Store من Apple، تسري أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخصة (EULA القياسية) الخاصة بـ Apple. وعند التعارض بين هذه الشروط واتفاقية EULA القياسية، تكون الأولوية لهذه الشروط في المسائل الخاصة بالتطبيق.

المادة 2 (التعريفات)

المادة 3 (طبيعة التطبيق)

  1. التطبيق تطبيق للسياحة الافتراضية يحرّك كاميرا افتراضية فوق خرائط وصور ومبانٍ ثلاثية الأبعاد من خرائط Apple (MapKit). ولا يتصل بأي طائرة درون أو طائرة أو جهاز حقيقي آخر ولا يتحكم فيه.
  2. لا يجوز استخدام التطبيق لأغراض المسح أو الملاحة أو الطيران أو تخطيط الرحلات الجوية أو فحوص السلامة أو أي قرار آخر في العالم الحقيقي.
  3. المواقع والارتفاعات وأسماء الأماكن المعروضة في التطبيق تقديرات تقريبية مبنية على بيانات الخرائط. والارتفاع هو ارتفاع الكاميرا الافتراضية، وليس ارتفاعًا مقيسًا فوق سطح الأرض.

المادة 4 (بيانات الخرائط والاتصال)

  1. تقدّم Apple صور الخرائط والمباني ثلاثية الأبعاد ونتائج البحث وأسماء الأماكن، وقد تكون غير مكتملة أو قديمة أو غير متاحة في بعض المناطق.
  2. يتطلب التطبيق اتصالًا بالإنترنت. وتتحمل أنت تكاليف استهلاك البيانات؛ وكلما كان التحليق أسرع زادت عادةً بيانات الخرائط التي يتم تحميلها.

المادة 5 (اللقطات)

  1. تُنشأ اللقطات على جهازك من عرض الخريطة في التطبيق. ويبقى إسناد خرائط Apple عليها دائمًا.
  2. بدون المحتوى المدفوع، تتضمن اللقطات شعار ToVue صغيرًا.
  3. يُختار من إعدادات القائمة ما إذا كانت اللقطات تتضمن اسم المكان والإحداثيات والارتفاع، أو عصي التحكم، أو الخريطة المصغّرة.
  4. عند مشاركة اللقطات أو نشرها، يجب عليك الالتزام بالقوانين المعمول بها وبشروط الإسناد والاستخدام الخاصة بمزوّد الخرائط. ولا يجوز إزالة إسناد الخريطة أو إخفاؤه.

المادة 6 (الإعلانات)

  1. قد تعرض النسخة المجانية إعلانًا شريطيًا من Google AdMob في شريط مخصص أعلى الخريطة.
  2. فور انتقالك إلى مكان جديد عبر البحث أو اختيار مكان على الخريطة، قد يُعرض إعلان بملء الشاشة، مرة واحدة على الأكثر كل بضع دقائق. ولا تُعرض الإعلانات بملء الشاشة أبدًا أثناء التحليق بعصي التحكم، ويمكن إغلاقها دائمًا.
  3. لا تحتوي اللقطات على إعلانات أبدًا.
  4. تُعالَج المعلومات المتعلقة بالإعلانات وفقًا لسياسة الخصوصية المنفصلة الخاصة بنا.

المادة 7 (المحتوى المدفوع)

  1. “إزالة الإعلانات وشعار ToVue” عملية شراء داخل التطبيق لمرة واحدة وغير قابلة للاستهلاك، وليست اشتراكًا.
  2. بعد التحقق من الشراء، تتوقف جميع الإعلانات (الشريطية وبملء الشاشة)، ويمكنك إيقاف شعار ToVue في اللقطات التي تُنشئها بعد ذلك. ولا يُزال إسناد خرائط Apple أبدًا.
  3. تعالج Apple (App Store) جميع المدفوعات، ويُعرض السعر في App Store قبل الشراء. ولا نتلقى أرقام بطاقات الائتمان أو أي بيانات دفع أخرى ولا نخزنها.
  4. يمكنك استعادة الشراء عبر “استعادة المشتريات” على جهاز مسجّل الدخول بحساب Apple نفسه.
  5. استرداد المبالغ: تتولى Apple استرداد المبالغ وفقًا لسياسات الاسترداد الخاصة بها. ولا يمكننا رد المبالغ المدفوعة عبر Apple. وإذا تم استرداد مبلغ الشراء أو إلغاؤه، تعود الإعلانات وشعار ToVue.
  6. قد تتغير الأسعار والمحتويات دون إشعار. ويُعامَل المحتوى المشترى وفق الشروط السارية وقت التغيير.

المادة 8 (شروط الاستخدام والسلوك المحظور)

عند استخدام التطبيق، لا يجوز لك:

  1. مخالفة القوانين أو النظام العام أو الآداب العامة
  2. انتهاك حقوق أو مصالح لنا أو لمستخدمين آخرين أو لأطراف ثالثة
  3. استخدام التطبيق في الطيران الفعلي أو الملاحة أو المسح أو غير ذلك من القرارات المتعلقة بالسلامة
  4. إزالة إسناد الخريطة في اللقطات أو تعديله، أو استخدام اللقطات بطريقة تخالف شروط مزوّد الخرائط
  5. إجراء الهندسة العكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تعديله أو تحليله بأي طريقة أخرى (إلا بالقدر الذي يسمح به القانون)
  6. استغلال عيوب التطبيق أو ثغراته، أو التلاعب بالإعلانات بطريقة احتيالية
  7. استخدام التطبيق بطريقة تخالف شروط Apple أو Google أو غيرهما من خدمات الأطراف الثالثة
  8. أي سلوك آخر نعتبره بشكل معقول غير لائق

المادة 9 (الملكية الفكرية)

  1. حقوق الملكية الفكرية في التطبيق وبرمجياته وتصميمه وعلاماته التجارية مملوكة لنا أو لأصحابها الشرعيين.
  2. الحقوق في صور الخرائط والمباني ثلاثية الأبعاد وأسماء الأماكن وغيرها من بيانات الخرائط مملوكة لـ Apple ولمزوّدي بياناتها. ولا تنقل هذه الشروط تلك الحقوق إليك ولا تمنحك ترخيصًا بها.

المادة 10 (إخلاء المسؤولية)

  1. يُقدَّم التطبيق “كما هو”. ولا نضمن أن يكون كاملًا أو دقيقًا أو مفيدًا أو مناسبًا لغرض معيّن أو خاليًا من الأخطاء أو الانقطاعات.
  2. الخرائط والمواقع والارتفاعات وأسماء الأماكن مصدرها بيانات الخرائط من Apple. ولسنا مسؤولين عن دقتها أو حداثتها.
  3. تعتمد سلاسة التسجيل وجودته على جهازك وإعداداتك واتصالك.
  4. قد تؤدي التغييرات في خدمات Apple أو Google أو غيرهما من الأطراف الثالثة أو انقطاعها أو إيقافها إلى تعذّر استخدام التطبيق كليًا أو جزئيًا.

المادة 11 (تحديد المسؤولية)

  1. لسنا مسؤولين عن الأضرار الناشئة عن استخدام التطبيق أو تعذّر استخدامه، إلا في حالات العمد أو الإهمال الجسيم من جانبنا.
  2. في الحالات التي نكون فيها مسؤولين، تقتصر مسؤوليتنا على المبلغ الذي دفعته لنا مقابل التطبيق خلال الأشهر الاثني عشر السابقة.
  3. حيثما تسري قوانين حماية المستهلك أو غيرها من القوانين الآمرة، لا تسري هذه المادة إلا بالقدر الذي تسمح به تلك القوانين.

المادة 12 (التغيير والتعليق والإنهاء)

يجوز لنا تغيير التطبيق أو تعليق تقديمه أو إنهاؤه دون إشعار مسبق. ولسنا مسؤولين عن الأضرار الناتجة عن ذلك خارج نطاق هذه الشروط.

المادة 13 (خدمات الأطراف الثالثة)

يستخدم التطبيق خدمات من Apple (الخرائط والبحث عن الأماكن والشراء داخل التطبيق) ومن Google (إعلانات AdMob وإدارة الموافقة). وتسري على تلك الخدمات شروطها وسياساتها الخاصة.

المادة 14 (الخصوصية)

تُعالَج معلوماتك وفقًا لـسياسة الخصوصية المنفصلة الخاصة بنا.

المادة 15 (تغيير هذه الشروط)

يجوز لنا تغيير هذه الشروط متى رأينا ذلك ضروريًا، دون إخطارك. وسيُعلَن عن التغييرات الجوهرية في هذه الصفحة. وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد التغيير، فإنك تُعدّ موافقًا على الشروط المعدّلة.

المادة 16 (القانون الواجب التطبيق والاختصاص القضائي)

  1. تخضع هذه الشروط لقوانين اليابان.
  2. يخضع أي نزاع بينك وبيننا يتعلق بالتطبيق للاختصاص الحصري لمحكمة طوكيو الجزئية بوصفها محكمة الدرجة الأولى.

المادة 17 (التواصل)