Politique de confidentialité

App : ToVue (l’« App »)

Établie le 28 septembre 2026 / Dernière mise à jour : 4 octobre 2026

ToVue (« nous ») établit la présente Politique de confidentialité (la « Politique ») pour décrire la manière dont l’App traite les informations personnelles et les données des utilisateurs. En utilisant l’App, vous acceptez la présente Politique.

1. Notre approche

L’App n’envoie ni ne stocke vos données sur aucun serveur que nous exploitons. L’App n’a pas de serveur dorsal, ni de compte ou de connexion. Elle n’utilise jamais le GPS et ne demande jamais votre position. Elle ne contient aucun SDK d’analyse.

La version gratuite affiche des publicités Google AdMob, mais l’App ne demande pas l’autorisation de transparence du suivi des apps (ATT) et ne demande que des publicités non personnalisées (voir la section 6).

2. Informations que nous traitons

L’App ne traite les informations suivantes que dans la mesure nécessaire à ses fonctions.

(1) Réglages sur votre appareil

• Réglages tels que les vitesses de vol, le mode une main, l’affichage (étiquettes, mini-carte, boutons de capture) et les captures (informations sur le lieu, joysticks, mini-carte, logo, fréquence d’images, résolution)

(2) Affichage de la carte et recherche de lieux

• La zone de carte visible, les coordonnées de la caméra virtuelle et les termes de recherche que vous saisissez
• Il s’agit de positions virtuelles que vous choisissez, et non de votre position réelle.

(3) Captures (photos et vidéos)

• Les photos et vidéos que vous créez avec l’App

(4) Informations d’achat

• L’état des achats intégrés (relevés de transactions signés par Apple sur votre appareil). Les paiements sont traités par Apple (App Store) ; nous ne recevons ni ne conservons de numéros de carte bancaire ou d’autres informations de paiement.

(5) Informations publicitaires (version gratuite uniquement)

• Informations sur l’appareil et l’app, adresse IP, données d’affichage et d’interaction publicitaires, et vos choix de consentement. Google traite ces informations (voir la section 6).

(6) Lorsque vous nous contactez

• Votre adresse e-mail, votre message et vos pièces jointes lorsque vous nous écrivez

3. Finalités

Nous utilisons ces informations uniquement pour :

1. Afficher les cartes, rechercher des lieux et afficher le nom du lieu sous la caméra virtuelle
2. Enregistrer et restaurer vos réglages
3. Créer des photos et des vidéos, et les enregistrer ou les partager comme vous le choisissez
4. Fournir les fonctions débloquées par achat intégré et déterminer s’il faut afficher des publicités
5. Diffuser des publicités dans la version gratuite et gérer le consentement conformément à la loi
6. Répondre à vos questions et résoudre les problèmes

4. Lieu de conservation des données

L’App n’envoie jamais ces données à un serveur que nous exploitons.

5. Partage et services tiers

Nous ne fournissons ni ne vendons vos informations à des tiers, sauf si la loi l’exige. Pour fonctionner, l’App communique avec :

• Apple Inc. : cartes, recherche de lieux et noms de lieux (MapKit), ainsi que le traitement des achats intégrés
• Google LLC : diffusion de publicités (Google Mobile Ads SDK) et gestion du consentement (User Messaging Platform), version gratuite uniquement
• Cloudflare, Inc. : hébergement des pages publiques, y compris celle-ci, et transfert des e-mails envoyés à notre adresse de contact
• GitHub, Inc. : hébergement des pages de redirection à l’ancienne adresse (9ura00.github.io)

6. Publicité et suivi

1. Sans l’achat, l’App utilise le Google Mobile Ads SDK et la User Messaging Platform de Google.
2. Lorsque la loi l’exige (par exemple dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse), un formulaire de consentement s’affiche. Vous pouvez modifier votre choix plus tard avec « Choix de confidentialité publicitaire » dans le menu.
3. L’App ne demande pas l’autorisation de transparence du suivi des apps et n’utilise pas l’identifiant publicitaire (IDFA). Elle ne demande que des publicités non personnalisées.
4. Même pour des publicités non personnalisées, Google traite des données telles que les informations sur l’appareil et l’app, l’adresse IP et les données d’interaction publicitaires, à des fins de diffusion, de limitation de la fréquence, de prévention de la fraude et de mesure. Consultez les Règles de confidentialité de Google et Comment Google utilise les informations des sites partenaires.
5. L’App ne transmet jamais votre position de vol virtuelle, les noms de lieux ou vos termes de recherche au SDK publicitaire.
6. Pendant la vérification de l’état d’achat, et une fois un achat vérifié, l’App ne démarre pas les SDK de publicité et de consentement et ne demande aucune publicité.

7. Photos, vidéos et photothèque

1. Les photos et vidéos sont créées sur votre appareil et n’existent que dans l’aperçu jusqu’à ce que vous choisissiez de les enregistrer ou de les partager dans la feuille de partage. L’App ne les téléverse jamais.
2. L’enregistrement dans la photothèque nécessite votre autorisation. L’App ne lit jamais le contenu de votre photothèque.
3. Les noms de lieux, coordonnées et altitudes virtuels n’apparaissent dans les captures que si ce réglage est activé. Votre position réelle n’y figure jamais.
4. Les personnes qui voient les photos ou vidéos partagées peuvent être en mesure de savoir quel lieu était affiché.

8. Conservation et suppression

• Supprimer l’App efface tous les réglages stockés sur votre appareil.
• Les photos et vidéos enregistrées dans l’app Photos ou ailleurs, les sauvegardes de l’appareil et les données détenues par Apple et Google ne sont pas supprimées avec l’App.
• Les messages qui nous sont adressés ne sont conservés que le temps nécessaire à l’assistance, à la sécurité et aux obligations légales applicables.

9. Vos droits

Selon la législation locale, vous pouvez disposer d’un droit d’accès, de rectification ou d’effacement de vos informations, d’un droit de limitation ou d’opposition au traitement, d’un droit de retirer votre consentement ou d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle. Vous pouvez modifier votre consentement publicitaire dans le menu et supprimer les publicités grâce à l’achat. Pour les informations traitées par Apple ou Google, vous pouvez également les contacter directement.

10. Confidentialité des enfants

L’App ne s’adresse pas principalement aux enfants de moins de 13 ans, et nous ne collectons pas sciemment leurs informations personnelles. L’App définit la classification du contenu publicitaire sur « tout public ».

11. Sécurité

L’App utilise HTTPS pour ses communications et s’appuie uniquement sur des relevés de transactions signés par Apple pour déterminer l’état d’achat. Toutefois, aucune transmission ni aucun stockage électronique sur Internet ne peut être garanti comme totalement sûr.

12. Transferts internationaux de données

Comme l’App utilise des services d’Apple et de Google, des données peuvent être traitées sur leurs serveurs en dehors de votre pays de résidence. Ce traitement, ainsi que les durées de conservation et garanties associées, relèvent de la Politique de confidentialité d’Apple et des Règles de confidentialité de Google.

13. Modifications de la présente Politique

Nous pouvons modifier la présente Politique si nécessaire. Les modifications importantes seront annoncées sur cette page et, lorsque la loi l’exige, nous vous en informerons en outre ou demanderons votre consentement. Si vous continuez à utiliser l’App après une modification, vous êtes réputé accepter la Politique modifiée.

14. Contact

Pour toute question concernant la présente Politique, contactez-nous ci-dessous. Veuillez ne pas envoyer de mots de passe ni d’informations de paiement.

• Exploitant : ToVue
• Contact : tovue@9ura00.com
• Assistance : Page d’assistance

La présente Politique est régie par le droit japonais (le tribunal de district de Tokyo est exclusivement compétent en première instance pour tout litige).